呃......其實原本我以為我有抽到聖杯七,但後來看紀錄原來我沒抽過聖杯七?0.0
這是什麼美麗的誤會XDDDDD
但總之我還是有翻譯了~
聖杯七
有很多選項,需要明智的選擇
在夢幻、充滿水的風景中心,一個漂亮的女人一動不動的站著,但以某種方式流動著。她身後的天空暗示短暫易變的月亮印象,提醒我們這不是普通的語言環境。這是心裡的幻想,這正是是夢想他們誕生的地方。在她面前是七個紅色杯子,我們看不到裡面是什麼,但她謹慎地透過她所能運用的多種看法來思考。
聖杯七強調想像的力量,和豐富的選擇。這是一張白日夢和想像的牌。
想像力是終極創造力量。這是我們都能使用,也是任何有意義改變的關鍵。在我們可以在物質世界創造什麼之前,我們必須先在心之眼中覺察。這是所有完美的作品和成就的公式,不管他們是大或是小。透過想像和實踐,在充滿意義與充實感的生活中是必不可少的成分。為了提升我們的思考,藉由我們的想像力,創造了我們生活的願景,並整理我們擁有的可能性。
「人物形象(persona)」這個字來自羅馬演員為他們所表演的角色而戴的面具,並短暫的扮演角色的個性。聖杯七有多種面具她可以使用,表示這個人不知道她是誰,或是面對太多選擇她的心不能(或是不想)下定決心。就像面具決定我們的「人物形象」,我們可以選擇用我們希望的樣子去面對世界,再用眼睛觀察這個世界。
有時,我們會發現我們會遵從陳腐的看法,把自己鎖在沒有其他選擇的思考中。不要卡在我們自己的喜好或欠缺的觀點是很重要的。心理學家提醒人們(和所有有知覺的生物)把自己當作宇宙的中心,從「我的」觀點,所有事情似乎都圍繞著「我」。這是「以自我為中心的困境」,為了要看見世界真正的樣子,這個心態必須被調整。我們的世界充滿矛盾的想法,和對我們來說是心的事實。有一個方法可以一瞥這些新的心態,就是試圖藉由他人的角度去看世界。
牌中的面具表示多種對選擇的看法,探索他們可以豐富我們的世界。然而,如果沒有具體的看法,告訴我們特定的優先順序,可能會造成理解不清的情況,而不是受到啟發。如果我們拒絕決定其中一個,就會造成困惑、迷失方向、不確定。把德爾斐神諭的訓誡「認識汝自己」放在心上(西:根據保薩尼亞斯《希臘誌》的記載,科在德爾斐神殿入口處的兩個警語,似乎在後來的神殿儀式中發揮了重要作用,「認識汝自己」、「凡事不過份」。因為原文為"Know thyself"所以翻成古文的「汝」,其實就是認識自己的意思啦~),在選擇上對更高的你自己誠實。不要在五花八門的視野中越陷越深,讓你無法決定立場,或是在某個地方卡住。
沒有留言:
張貼留言