今天一樣是自選牌來翻譯，這張牌是金幣七，
我很喜歡圖畫裡她頭上還有個小人的部分ＸＤＤＤＤ
金幣七
不顧衰退的熱情，執著於夢想
一個女人站在成熟的「果實」田地，這裡用金幣來表示果實。這個果實，一個在她手上，其他六個仍然在藤蔓上，還是青綠色的，尚未完全成熟。他們接近產季了，但還沒準備好收穫。她在思考她的位置，評估她農作物的生長進程觀察他們的週期，並評估如果可以的話，能為農作物做些任何事讓它們熟成。她的洋裝也是綠色的，以代表生命、成長和財富豐盛為人所知。幸運的是，象徵幸運的四葉酢醬草在她的手上，在她的衣服上也有額外點綴一個花紋在她的頭腦裡，小巧的芭蕾舞者在跳舞，象徵執著的夢想將要達成。
當金幣七出現在解讀時，一般來說，在你所種植的種子並規律的照料著他們，在過程中短暫地出現一個明顯的停頓或無為。當所有的成長安靜地發生在土壤底下，我們可以即時失去信念和放棄，或甚至是摘採未成熟的果實。
你曾經沉浸在你的任務中，甚至這並未結束，你正準備開始收尾。這事時候思考你已經達成的，更多的是需要達成的的事業與你必須處理的事情未改變。此時，你可能覺得你的耐性正在衰退。對新任務的高昂興致已經消耗殆盡，但仍未看見最後的成果。焦躁的念頭不斷詢問著：我做的是對的嗎？我已經盡力了嗎？還有什麼是我沒完成的？如果幾乎都完成了，我何時會收到我的獎勵呢？
這時候你必須更積極的繼續生活——甚至需要等待良好的豐收。深度挖掘並整頓你的力量，也許透過意志力和等待。要知道這個不穩定的階段將不會持續到永久，你將會突破——如果你沒有放棄的話。是時候證明你的耐性、彈性、毅力和韌性，聖方濟各曾說過「對任何事情都保持耐性，但要以你自己為優先。」
如果你還未接近如以上所說明地計畫的結束階段，也許你在兩個計劃之間，並為開始一些新事物而感到焦慮。或者，作為金幣牌與財務相關，你可能正在等待貸款的通過通知。不管你在等待什麼，這裡的訊息是要告訴你要有耐心。不需要催促，因為所有事物都有他們到來的時機。或是像俗話說「船到橋頭自然直。」（西：原文是 when the pear is ripe, it falls on its own. 直接翻譯的話會變成：梨子將會在適合的時間熟成。覺得聽起來很不像俗語，也找不到英文類似的俗語，所以就找了中文相近的俗語來代替。
-----
以前覺得金幣七是對成果沒有耐性，但這張牌相反的是要我們有耐心等待，
花若盛開，蝴蝶自來的概念（？）
意外覺得這張牌的意思很療癒XDDDDD
沒有留言:
張貼留言